Boken 'De ville svanene' av Hans Christian Andersen er en tidløs klassiker og regnes som en av verdens mest elskede eventyr. Denne tospråklige bildeboken, som presenteres på norsk og hindi, gir leserne en dypere forståelse av de universelle temaene som utforskes i historien: frykt, mot, kjærlighet, svik, adskillelse og gjenforening. Gjennom en barnevennlig tilnærming formidles eventyret på en måte som gjør det lett for unge lesere å leve seg inn i narrativet. Boken er oversatt til et stort antall språk og foreligger i ulike tospråklige utgaver. I tillegg inneholder denne spesielle utgaven fargeleggingssider, som gir leserne muligheten til å engasjere seg ytterligere med historien. Via en lenke i boken kan leserne laste ned bildene fra historien for morsom og kreativ fargelegging.