Rainer Maria Rilke (1875-1926) regnes som en av de mest betydningsfulle poetene innen europeisk modernisme. Hans poesi tar for seg universelle temaer som død, kjærlighet og tap, og dykker dypt inn i menneskets eksistensielle spørsmål. Dette tospråklige utvalget gir leserne en helhetlig forståelse av Rilkes poetiske utvikling og inneholder hele teksten av 'Duino Elegies' og 'Sonnets to Orpheus'. Nye, nøyaktige oversettelser sørger for at den dype skjønnheten og kompleksiteten i Rilkes verk blir bevart, og gir både kjennere og nykommere en sjanse til å oppleve hans tidløse tanker og følelser.