Oktober er endelig her, og det betyr skoleutflukt! Som alltid er Adachi mest opptatt av å tilbringe tid sammen med Shimamura, men hennes tilbaketrukne personlighet begynner nå å skape problemer for henne. I tillegg er det en uventet passasjer i Shimamuras ryggsekk som fører til uventede hendelser!
