«Ayakashi Triangle Vol. 1» er en morsom og forførende fortelling som kombinerer ninjaeksorsister, overnaturlige kamper og grenseoverskridende romantikk. Historien er skapt av Kentaro Yabuki, kjent for sitt arbeid med serier som «To Love Ru» og «DARLING in the FRANXX». Boken er inspirert av en kommende anime og tar oss med inn i den fascinerende verden av ayakashi, mystiske ånder som truer menneskeheten. Hovedpersonen Matsuri Kazamaki har en viktig oppgave som eksorsist-ninja; hans livsgrunnlag avhenger av å jage bort ayakashi-ånder som setter mennesker i fare. I flere år har han beskyttet barndomsvenninnen Suzu Kanade fra kulissene, ettersom hun tiltrekker seg ayakashi med en tilsynelatende letthet. Hva vil skje når Suzu møter en tilsynelatende vanlig katt, som i virkeligheten er Shirogane, kongen av ayakashi? Oppdag en verden fylt med humor, spenning og kjærlighet der grenser viskes ut.