Det er endelig tid for en stor avsløring: Ayano står frem for foreldrene sine og forteller at hun har avsluttet forholdet med Wataru for å følge sitt hjerte mot en annen kvinne. Denne nyheten er et vendepunkt, og Wataru gir til slutt opp håpet om å redde forholdet. Dermed er barrieren mellom Ayano og Akari borte, og kjærligheten deres får muligheten til å blomstre. Samtidig står Eri overfor en indre konflikt mens hun håndterer sine følelser for en gift mann. Finnes det en utvei fra denne følelsesmessige labyrinten for noen av dem?
