EN ROMANSE DU IKKE VIL GÅ GLIPP AV Shibukis eventyr har bare så vidt begynt, men sammen med sine medkjempere har de allerede stått overfor formidable fiender og greid å skaffe seg uventede allierte. Etter en rekke nervepirrende situasjoner er det på tide med en velfortjent pause! En avslappende opphold ved et varmt kilde-inn er planlagt, hvor Shibuki—som for øyeblikket har en midlertidig hellig immunitet—ser frem til en kveld fylt med spennende nyheter sammen med Surfi. Disse unge og noe klønete elskerparet har mye som venter dem, men ingenting vil bli så minneverdig som deres første romantiske date. Deres øyeblikk av nytelse blir imidlertid brått avbrutt når Demon Kongens tilhengere gjør en kaotisk entré!
