Partiet samles igjen i tide for å seile til det solfylte landet Akebono! På jakt etter en ledetråd deltar de i festlighetene under Overlord Overload Summer Festival. En uventet date tar en sinister vending når Lyco og Vib ved et uhell trer inn i en magisk port som fanger dem i en helvetes konfrontasjon med den mektige Lupine. Er Lycos evner sterke nok til å standse den formidable demon? På et annet sted kjemper Shibuki for å dempe de trykkende spenningene mellom demonene og menneskene i Akebono, før situasjonen går helt av skaftet. Vil vennene i partiet, som tidligere har beseiret demonherren, klare å gjennomføre stordåden en gang til? I denne avgjørende finalen står Shibuki overfor sitt største offer, der han gir sitt liv for å beskytte sin barndomskjærlighet. Hans eneste beklagelse er at han ikke fikk sagt det han følte før sin død. Heldigvis ser det ut til at Gud har andre planer for denne helten og hellige duoen. Shibuki reiser seg fra de døde under sin egen begravelse! Men denne nye sjansen til liv er ikke alt den ser ut til å være, for det er ingen «liv» i det hele tatt.
