EN VARM OG HJERTELIG SOMMER Taira virker kanskje litt klønete, for den personen han er mest redd for, er faktisk en søt og uskyldig jente med en stor forkjærlighet for ham. Nå er det midt på sommeren, og livet byr på mange muligheter for at de to kan komme nærmere hverandre. Skoleleir, turer til bassenget, fyrverkeri og en svært farlig bikini lover å sette gnister i gang. Kan dette bli den beste sommerferien noensinne? Én ting er sikkert; til tross for hvor søt hun er, er Furi-san definitivt skummel!