Når Shamiko tar på seg rollen som nabolagets sjef, blir hun nysgjerrig på både magiske jenter, demoner og byen hun bor i. Men idet hun forsøker å ta opp emnet med Momo, skjer det noe uventet: Ogura-san blir plutselig kastet inn i en annen dimensjon! I denne sjette volymen av serien møter vi den femtenårige Yoshida Yuko, som en morgen våkner opp med demonhorn og hale. Hun får vite fra moren sin at hun har overnaturlige krefter og en viktig oppgave — å gjennopprette familiens ære ved å beseire den lokale magiske jenta. Den aktuelle magiske jenta er Chiyoda Momo, en elev ved Yuko sin skole. Med krefter som så vidt kan beskrives som middelmådig, blir Yuko sitt oppdrag om å beseire Momo langt mer utfordrende enn hun forestiller seg i denne snodige komedien om magiske jenter.
