I den fjerde volum av "Tomo-chan is a Girl!" følger vi den energiske high school-jenta Aizawa Tomo, som endelig tar steget til å avsløre sine følelser for barndomsvennen Jun. Tomo er en tøff tomboy som alltid har vært mindre opptatt av stereotypiske kjønnsroller. Men når hun innrømmer sin forelskelse for Jun, går det dessverre helt over hodet på ham. Han har aldri sett henne som noe annet enn en kompis og la ikke merke til at hun faktisk er en jente før langt ut i ungdomsskolen. Hvordan skal Tomo-chan klare å vinne Jun's hjerte og overbevise ham om at hun er mer enn bare en «bro»? Dette volumet tar leserne med på en morsom og hjertevarm reise, fylt med komiske situasjoner og emosjonelle øyeblikk.
