I 'Stillheten av vann' skaper Jose Saramago en stemningsfull fortelling om indre refleksjon og en fast besluttsomhet, illustrert for lesere i alle aldre. Historien tar oss med til bredden av en elv nær guttens besteforeldres gård, hvor han er klar til å fange en stor fisk. I det øyeblikket han mister sitt bytte, opplever han en dypere forståelse av samspillet mellom alle ting. Til tross for at han er overbevist om at fisken har svømmet bort, føler han seg tvunget til å prøve igjen. Selv om sjansen hans har passert og han kun er i selskap med stillheten, har han likevel gjort et krav på dette stedet ved elvebredden. Saramago vever sammen minner fra sin barndom, som han tidligere har beskrevet i 'Små minner', og gir oss en fortelling fylt med dypde og visdom. Den originale teksten er oversatt av Margaret Jull Costa, mens de vakre illustrasjonene er skapt av Yolanda Mosquera.
