I 'Shadow Voices' tar John Connolly leserne med på en fascinerende reise gjennom sjangerlitteraturen, hvor han utforsker den unike rollen irske forfattere har hatt i utviklingen av horro, romantikk, science fiction, krim og mer. I en dyptgående og engasjerende fremstilling belyser Connolly hvordan irske forfattere har beriket verdenslitteraturen med karakterer som Lemuel Gulliver, Dracula og de magiske verdener i Narnia. Boken gir en systematisk oversikt over mer enn seksti forfattere, hvis liv og arbeider spenner fra det tragiske til det komiske og eventyrlige, men alltid eksepsjonelle. 'Shadow Voices' fremhever ikke bare de gripende historiene de har skapt, men også hvordan disse historiene bidrar til vår forståelse av sjanger og litteratur, både i Irland og videre. Her finner vi vampyrer og monstre, mordere og kannibaler, samt kvinnelige kriminelle genier og målrettede detektiver, som sammen vever en ny narrativ tråd i litteraturhistorien.
