Hagakure, skrevet av samuraien Yamamoto Tsunetomo på 1700-tallet, utforsker essensen av å leve og dø med mot og ære. Boken gir en dyp innføring i samuraienes tankesett og belyser bushido - Krigerens vei, som la grunnlaget for samuraienes adferd og verdier i både liv og død. I mange år var Hagakure et hemmelig verk, kjent kun blant krigerne i Nabeshima-klanen, der Tsunetomo var medlem. I dag regnes det som en klassisk tekst som dykker ned i samuraiens filosofi. Den originale Hagakure inneholder over 1 300 korte tekster som Tsunetomo dikterte til en yngre samurai over en periode på syv år. I denne utgaven har William Scott Wilson valgt ut og oversatt 300 av de mest representerende tekstene, og skapt en lettfattelig kompendium av dette samurai-veiledningen. Ingen annen oversetter har så grundig og kunnskapsrikt gjengitt dette verket på engelsk. Wilson har også inkludert en ny introduksjon som gir ytterligere kontekst.
