Brev til en ung poet er en dyptgående samling av refleksjoner og innsikter fra den anerkjente tyske poeten Rainer Maria Rilke, skrevet mellom 1902 og 1908. I disse brevene tar Rilke for seg skrivingens kall og utforsker motivasjonen bak det å vie livet sitt til litteraturen. Han oppfordrer leseren, en aspirerende poet, til å se innover og virkelig forstå hva som driver ham i hans kreative søken. Rilkes ord er universelle og gir verdifulle råd som er relevante for alle unge skribenter som måtte stå overfor kritikk og tvil. For første gang på tjue år presenterer Anita Barrows og Joanna Macy en ny oversettelse av dette klassiske verket, som henvender seg til en ny generasjon av kunstnere, poeter og forfattere. Denne utgaven inneholder også en ny introduksjon samt kommentarer til hvert brev, som setter Rilkes tanker i konteksten av dagens samfunn og de unike utfordringene moderne forfattere står overfor. Barrows og Macy er de første kvinnene som oversetter Brev til en ung poet, og deres tilnærming gir en ny stemme til et tidløst verk.
