"Marpa Kagyu, Part One" er en oversettelse fra tibetansk av en samling fra det attende århundre, skrevet av en av Tibets mest fremtredende buddhistiske mester, Jamgon Kongtrul Lodro Taye. Denne boka er en uvurderlig del av tibetansk litteratur og representerer essensielle læresetninger fra hele spekteret av praksislinjer innenfor tibetansk buddhisme. I sine atten bind samler Kongtrul noen av de mest betydningsfulle tekstene om sentrale emner innen buddhistisk tanke og praksis, i tillegg til å forfatte betydelige nye seksjoner. Det syvende bindet av serien, "Marpa Kagyu", er det første av fire bind som presenterer et utvalg av kjerneinstruksjoner fra Marpa Kagyu-linjen. Denne linjen er oppkalt etter den tibetanske mesteren Marpa Chökyi Lodrø fra Lhodrak, som i det ellefte århundre reiste til India for å studere sutraer og tantraer med mange forskere og siddhaer, deriblant de fremste, Nāropa og Maitrīpa. Med en dyp respekt for tradisjonene, gir denne filosofiske og praktiske teksten leserne innsikt i den rike arven av tibetansk buddhisme.
