Denne nye oversettelsen av en av Tibets mest betydningsfulle manualer for Mahāmudrā-syn og meditasjon byr på en grundig innføring i den buddhistiske tradisjonen. Verket, som ble skrevet på 1500-tallet, kartlegger omfanget av Mahāmudrā-tradisjonen, som har sin opprinnelse i Tibet for over 900 år siden. Hovedfokuset ligger på å bli kjent med sin egen sinns natur, ofte beskrevet som opplevelsen av mahāmudrā eller 'det store seglet'. Dette er ansett som den primære veien til å forstå den ultimate virkeligheten og dermed oppnå buddhaskap. Uendelig med buddhistiske læresetninger og meditasjonsinstruksjoner er knyttet til Mahāmudrā, som forener praksiser fra både sutra- og tantra-tradisjonene. Selv om Kagyu-skolene i Tibet er anerkjent som de viktigste forvalterne av denne tradisjonen, undervises og praktiseres Mahāmudrā av alle de store skolene innen tibetansk buddhisme. Dakpo Tashi Namgyal regnes som en av de mest fremragende skribenter og mestere innen Mahāmudrā gjennom tidene, og hans manual er ansett som det mest betydningsfulle verket på området, som systematisk presenterer læresetningene.
