«Kunstens krig» er ansett som den mest prestisjetunge og innflytelsesrike boken om strategi og konflikt og er nydelig oversatt for en klar og lettfattelig lesning. I Sun Tzus egne ord: «Å vinne uten å slåss er best.» Denne tidløse kinesiske klassikeren fanger essensen av militærstrategi brukt i det gamle Øst-Asia, med verdifulle lærdommer om hvordan man håndterer konflikt på en sikker, effektiv og vellykket måte. Teknikkene og instruksene som diskuteres i «Kunstens krig» er anvendbare på konkurranse og konflikt på alle nivåer, fra det mellom-menneskelige til det internasjonale. Målet er å oppnå ustoppelig styrke og seier uten kamp, samtidig som man får en dyp forståelse av fysikk, politikk og psykologi knyttet til konflikt. Thomas Clearys oversettelse er et banebrytende verk som har vært en gullstandard blant oversettelser i tre tiår. Den tilbyr hele teksten i lettleselig prosa, med korte kommentarer fra andre gamle kinesiske strateger og filosofer vevd inn i teksten.
