I 1643, da den ubeseirede samuraien Miyamoto Musashi trakk seg tilbake til en hule og skrev "The Book of Five Rings", la han grunnlaget for et manifest om sverdbruk, strategi og seierskunst som skulle bli en uvurderlig guide for hans elever og fremtidige generasjoner av samuraier. Dette verket representerer en av de mest innsiktsfulle tekstene om strategisk tenkning som har kommet fra Asia. Musashi deler tidløse råd om hvordan man kan overvinne en motstander, bruke overraskelsesmomentet, skape forvirring, samt andre teknikker for å vinne over en angriper. Hans undervisning appellerer ikke bare til kampsportutøvere, men også til alle som er interessert i å håndtere konflikter på en dyktig måte. For Musashi var veien innen kampsport mer enn bare teknisk ferdighet; det var en mestring av sinnet. Denne tankegangen og veien mot mesterskap utgjør kjernen i "The Book of Five Rings". Oversettelsen av William Scott Wilson bevarer den opprinnelige betydningen fra det japanske 1600-tallet samtidig som den er tydelig og lettfattelig. Hans grundige forskning og innsikt i de dype meningene i dette klassiske verket skinner gjennom teksten.
