Boken 'The Lion's Roar' er basert på to historiske seminarer fra 1970-tallet, hvor Chogyam Trungpa for første gang introduserte tantriske lære av tibetansk buddhisme for sine vestlige studenter. Hvert seminar bar tittelen 'The Nine Yanas'. Ordet 'Yana', fra sanskrit, betyr 'kjøretøy', og refererer til et sett med doktriner og praktiske instrukser som muliggjør en åndelig fremgang på veien mot Buddha-dharma. De ni kjøretøyene er ordnet i suksessive nivåer og utgjør hele stien av buddhistisk praksis. Ved å undervise i alle ni gir Trungpa et helhetlig bilde av den åndelige reisen. Forfatterens ikke-teoretiske, erfaringsbaserte tilnærming åpner opp en verden av grunnleggende psykologiske innsikter og nyanser. Han henvender seg direkte til et moderne vestlig publikum, ved å bruke konkrete analogier som plasserer de gamle lærene midt i det hverdagslige liv.
