Yin Mountain gir et unikt innblikk i livene til tre bemerkelsesverdige kvinnelige poeter fra Tang-dynastiet, og avdekker kompleksiteten, selvinnsikten og den åndelige friheten i deres diktning. I denne boken finner vi verkene til Li Ye (ca. 734-784), Xue Tao (ca. 768-832) og Yu Xuanji (843-868), som alle levde i en tid da kinesisk poesi oppnådde sitt høydepunkt. Mens navnene til deres mannlige kolleger som Tu Fu, Li Bo og Wang Wei er kjent for de fleste, er disse kvinnelesernes bidrag ofte oversett. Gjennom sin mystiske tilnærming, naturalisme og skildringer fra hverdagen, fanger de over 60 diktene som er samlet i denne boken deres dype hengivenhet til Daoistisk åndelig praksis. Deres ofte enkle, men gripende og opplysende språk blander seg på mesterlig vis med en kreativ og nyskapende bruk av bilder. Dette utgjør et rikt uttrykk for deres forhold til myter, legender og tradisjoner innen Daoistisk gudinne-kultur. Boken er en hyllest til kvinners stemmen i en tid der de ofte ble oversett, og belyser deres betydning i den litterære kanon.
