Cheryl J. Fish besøkte først Finland som Fulbright-professor i 2007. Siden da har hun kommet tilbake mange ganger for å forske på protester og motstand mot gruvedrift og uttak i det arktiske Fennoskandia, med fokus på verkene til samiske filmskapere, fotografer og kunstnere. De varierte landskapene og opplevelsene i landets badstuer, innsjøer, landsbyer, hjem, gater og parker har imidlertid også inspirert til rike historier og poesi. Denne unike samlingen av dikt, "The Sauna Is Full of Maids", gir et innblikk i hvordan dagens finske liv flettes sammen med folkeliv og mytologi, som uttrykt i Kalevala – et verk av episk poesi samlet fra gamle folkeviser, sanger og besvergelser – samtidig som det tar hensyn til moderne utviklinger. Samlingen er beriket med mange av poetens egne fotografier, og gir en kulturell dybde som både varmer og tilfredsstiller leseren med innsikt og beundring.
