'Mottakelseshistorie er et av de mest spennende, men også en av de mest utfordrende, feltene innen bibelstudiet i dag. Utfordringen ligger i de mange lagene av kompetanse som kreves. En forsker innen mottakelseshistorie må ikke bare ha en omfattende kunnskap om det bibelske tekstmaterialet, men også en god forståelse for de kulturelle og intellektuelle kontekstene fra de ulike tidsperiodene der teksten har blitt lest og tolket. I tillegg må de være kjent med medieformer utover skrift, som inkluderer visuelle og sceniske uttrykk. Feltet er rikt på muligheter fordi det tar sine utøvere langt utover de vanlige rammene for tekststudier, hvor fokus er på språk og skrifter, og inn i et hav av tverrfaglig engasjement med verk som gjennom tidene har inspirert både religiøse og ikke-religiøse lesere. Dekalogen utgjør et åpenbart valg for en behandling innen mottakelseshistorien, ettersom den har oppnådd en betydelig kulturell innflytelse.'
