«Shona, Word Detective» er en hjertevarm og sjarmerende fortelling som utforsker mangfoldet, språkene og de delte kulturene som utgjør det moderne livet. Shona har alltid hatt en forkjærlighet for ord, og hun har til og med sin egen merkelige ordsynonymordbok! Når hun og klassekameratene hennes får vite at noen språk er i ferd med å dø ut, gir fru Bates dem i oppgave å bli førsteklasses orddetektiver. De skal bevise for seg selv og familiene sine at det finnes mange vakre språk som fortsatt blomstrer, selv i klasserommet deres. Denne boken er spesielt egnet for lesere fra sju år og oppover, med en leseforståelse tilsvarende syv år.
