Denne samlingen er en ideell introduksjon til moderne skjønnlitteratur fra verdens mest talte språk. I boken finner vi åtte kortere fortellinger med parallelle oversettelser, som gir studenter på alle nivåer en unik mulighet til å utforske et bredt spekter av moderne litteratur uten å måtte stadig konsultere en ordbok. Historiene er rike på tematikk og stil, skrevet både av nye talenter og etablerte forfattere. Blant dem finner vi Li Rui, som forteller om den ærlige enkelheten i livet til en bonde fra Shanxi, samt Ma Yuan, som avdekker de mørkere sidene av det moderne byliv. Med inngående notater, gjør disse tekstene seg godt på begge språk og står frem som utmerket lesestoff.
