Skriven i en serie av intense utbrudd mellom 1883 og 1885, er 'Thus Spoke Zarathustra' Friedrich Nietzsches mesterverk. Denne boken er ikke bare en litterær klassiker; den står som en av de mest kontroversielle verkene i europæisk litteraturhistorie, og regnes som et grunnleggende verk innen modernismen både i filosofi og poesi, med en ambisjon om å 'dele menneskehetens historie i to.' Zarathustra - 'Gullstjernen' - den soltilbedende profeten fra den tidligste formen for monoteisme, vender tilbake for å angre på og fordømme sine egne idéer til fordel for en entitet han kaller overmennesket. Han vandrer i et merkelig kjent landskap der skikker, lover og verdier er pantsett til religion og kommers. Folket som lever der, tror de eksisterer på toppen av utviklingen, rikdom, frihet og gode smaker; Zarathustras utvalgte oppdrag er å opplyse dem om at det stikk motsatte er tilfelle. Denne avslørende nye oversettelsen av Dr. Stephen J Metcalf avkler 'Thus Spoke Zarathustra' til sine grunnleggende elementer, i en kontekst av gotisk skrekk, og avdekker en langt mørkere dimensjon.