I 'How to Read the Bible' leder Harvard-professor James Kugel leseren gjennom en grundig utforskning av den såkalte 'stille revolusjonen' innen bibelsk forskning. Sammen med akademikere fra ulike disipliner har han revidert hver eneste aspekt av den hebraiske bibelen, basert på banebrytende forskning utført ved universiteter og seminarer i både Europa og Amerika. Denne forskningen har endret vår forståelse av nesten hvert kapittel og vers, men har det kommet til en kostnad for den tradisjonelle bibeltolkningen? Kugel viser hvordan moderne forskeres fortolkninger ofte står i kontrast til de oppfatningene folk har hatt gjennom tidene. For eksempel viser det seg at historien om Adam og Eva opprinnelig ikke handlet om 'menneskets fall', men derimot om overgangen fra en primitiv, jeger- og sankersamfunn til et mer bosatt, jordbrukerorientert samfunn. Også fortellingene om Kain og Abel, Abraham og Sara, samt Jakob og Esau, var i sin opprinnelse ikke ment som individuelle historier, men fungerte som forklaringer på ulike aspekter ved israelittisk samfunn slik det eksisterte for århundrer siden. Boken inviterer leseren til å revurdere hvordan de nærmer seg bibelteksten, og åpner døren til nye innsikter og forståelser.
