Den autoritative utgaven av "King Lear" fra Folger Shakespeare Library representerer en pålitelig og mye brukt Shakespeare-serie for både studenter og allmennheten. "King Lear" utfordrer oss med sin imponerende omfang, intensitet og den rene varigheten av smerten som skildres. Karakterene i stykket lukker sine hjerter, engasjerer seg i vold eller prøver å lindre andres lidelse. Lear selv raser inntil forstanden hans brister. Hva er det ved "King Lear" som kontinuerlig trekker oss tilbake til denne historien? Til tross for det kraftfulle språket, har stykket også en nesten like sterk appell når det oversettes, noe som tyder på at det i stor grad er historien som fanger oppmerksomheten vår. Stykket utforsker familier som sliter med motsetningene mellom grådighet og grusomhet, på den ene siden, og støtte og trøst, på den andre. Følelser blir ekstreme, forstørret til gigantiske proporsjoner. Vi får også et tydelig bilde av aldringens sårbarhet, stolthet og, kanskje, visdom—en grunn til at denne mest ødeleggende av Shakespeares tragedier kanskje også er hans mest rørende.
