Tvillingene Emma og Martín befinner seg midt i skapelsen av tiden i den andre boka i 'Legendarios'-serien, en spennende fortelling som kombinerer magiske elementer med eventyr. Etter å ha flyttet til Chicago og forberedt seg på å begynne på en ny skole, oppdager de at de må gå i forskjellige klasser for første gang. Usikkerhet og nervøsitet gnager, men tvillingene har en fantastisk flukt i bøkenes verden. Når stresset blir for stort, tar de steget inn i 'boken av legender', hvor de opplever den fantastiske skapelsesmyten om den mektige Ometecuhtli, som skapte verden. Men snart innser de at de står overfor en stor utfordring: for å aktivere Emmas magiske smykke og åpne portal tilbake til hjemmet, trenger de et magisk objekt. Men hvordan kan de skaffe dette når ingenting eksisterer ennå? Følg med på denne enestående reisen fylt med magi, utfordringer og eventyr i en tid hvor alt bare er i ferd med å bli skapt.
