Den autoritative utgaven av "Measure for Measure" fra Folger Shakespeare Library er en pålitelig og mye brukt serie for studenter og allmenheten. "Measure for Measure" er en av Shakespeares mest omdiskuterte skuespill. I stykket trekker hertugen seg midlertidig tilbake fra styringen av sin bystat og gir myndighetene over til en av sine administratorer, Angelo, som får i oppdrag å håndheve lovene på en strengere måte. Angelo velger sin første 'bøddel' i Claudio, som blir dømt til døden for å ha gjort Juliet gravid før ekteskapet. Claudios søster, Isabella, som er i ferd med å tre inn i et kloster, ber om sin brors liv. Angelo forsøker å utpresse henne seksuelt, men Isabella tar vare på sin uskyld. Hertugen, forkledd, sniker seg til for å høre på Isabella når hun forteller broren om Angelos oppførsel, og tilbyr seg å alliere seg med henne mot Angelo. Moderne reaksjoner på stykket viser hvordan det kan bli transformert gjennom mottakelsen i dagens kultur, noe som avdekker en vedvarende fascinasjon. For noen representerer hertugen (regjeringen) en kompleks og problematisk autoritet, noe som gir dybde til stykkets temaer.
