I SPEILUNIVERSSET ... Miles "Smiley" O'Brien kjemper for å holde sammen sin slitte skare av frihetskjempere i deres krig mot den overveldende makten til Klingon-Cardassian Alliance. Hver dag bringer opprørerne på Terok Nor ett skritt nærmere nederlag, men med ingen steder å flykte, er tiden kommet for å gjøre sitt siste fremstøt. Lysår unna, plager Mac Calhoun og hans romulanske allierte klingonske styrker med utspekulerte angrep og hurtige tilbaketrekninger. Men Calhoun har en større ambisjon: han har til hensikt å samle sin flåte med den Terranske Opprøreren og lede den til seier — eller dø i forsøket. I mellomtiden truer en bitter feide med å rive alliansen fra innsiden. Den gamle rivaliseringen mellom klingoner og kardassianere bryter ut i åpen krig når hver av dem kjemper for overtaket i partnerskapet. Mens de manipulerer hendelser fra sine skjulte tilholdssteder, ser Memory Omega—den hemmelige operasjonen initiert av Spock for et århundre siden—planene sine komme til fullbyrdelse tidligere enn forventet. Men å slå til tidlig innebærer å ta risiko.
