I den første historien oppdager Kaptein Kirk at en av fedulasjonsforskerne som deltar på utdelingen av Nobelprisen og 2-Magneesprisen står i fare for å bli myrdet. Denne oppdagelsen setter i gang en spennende jakt for å beskytte forskeren og avdekke konspirasjonen som truer vedkommendes liv. I den andre historien må Kaptein Kirk og mannskapet hans etterforske en radioaktiv brannstorm som har oppstått på planeten Talin. Denne undersøkelsen fører dem inn i en rekke farer og spenning, samtidig som de møter uventede utfordringer på den ukjente planeten.
