Nasjonal bestselger! Den debuterende vinneren av Simon & Schuster’s Books Like Us-konkurranse, Elba Iris Pérez, tar leseren med på en gripende reise gjennom barndommen til jenta Andrea Rodríguez. I denne lyriske og tankevekkende romanen, som har blitt beskrevet som ”vidunderlig engasjerende” av Judith Simon Prager, utforskes kunstnerisk livet til en ung jente som befinner seg mellom 1950-tallets Puerto Rico og en liten fabrikkby i Massachusetts. Da Andrea er ni år gammel, tar moren henne og broren Pablo med seg bort fra Woronoco, den lille fabrikkbyen som er deres eneste hjem. Uten en klar plan eller penger legger hun dem bort til familie i fjelllandsbyene i Puerto Rico, og lover å komme tilbake. Når Andrea og Pablo senere blir brakt tilbake til Massachusetts, oppdager de at hjemstedet deres har forandret seg betydelig. Gjennom opplevelser som plasserer dem i krysningspunktet mellom familiens verdier og den amerikanske kulturen, må de takle de harde realitetene ved å vokse opp. I løpet av denne prosessen lærer de å omfavne både triumfene og hjerteskjærene som følger med å tre inn i voksenlivet.
