Zorba the Greek er en gripende roman som først ble publisert i 1946, og som nå foreligger i en strålende ny oversettelse. Boken, som også danner grunnlaget for den elskede Oscar-vinnende filmen, gir leserne en dypere forståelse av Kazantzakis' klare og vakre språk, samt hans fengslende historie. Fortellingen dreier seg om Zorba, en livsbejaende gresk arbeider, og den navnløse fortelleren som reiser sammen med ham til Kreta for å jobbe i en lignittgruve. Underveis møter vi mennene og kvinnene i landsbyen der de slår seg ned. Romanen utforsker de store temaene om Gud og menneske, djevelen og helgenene, samt den menneskelige kampen for å finne både sjel og mening i livet. Den tar oss med på en reise gjennom kjærlighet, mot og tro. Zorba, som karakter, er en av litteraturens virkelig minneverdige skapninger, og står i tradisjonen til kjente figurer som Falstaff og Sancho Panza. Hans livslyst og undring over alt livet har å tilby, fra arbeidet i gruven til møter med gale prester i et fjellkloster, gjør ham til en tidløs og fascinerende karakter.
