Emily Dickinson er en unik skikkelse innenfor litteraturen, kjent for sin særegne stil og dyptgående motiv. Hun har ingen klare forgjengere, og hennes arbeider har ikke dannet en egen skole. Med mer enn 1700 dikt i sin samling, utforsker hun temaer som få andre har gjort, og gir leseren innblikk i en poetisk verden som både er bred og dyp. Denne samlingen med gjendiktninger gir et representativt utvalg av hennes omfattende produksjon, der hennes karakteristiske vokabular og de komplekse, komprimerte tankene i diktene får skinne. I tillegg til hennes distinktive form er det også en søken etter poetisk harmoni som preger hennes verker. For første gang tilgjengelig i en tospråklig utgave på norsk, presenterer 'Sjelen søker sitt eget selskap' leserne for en dypere forståelse av Emily Dickinsons poetiske univers.
