«Stormfulle høgder» ble først utgitt i 1847 som den eneste romanen til Emily Brontë, under pseudonymet Ellis Bell. Dette mesterverket, nå ansett som en av de mest betydningsfulle klassikerne i verdenslitteraturen, ble offentliggjort under hennes eget navn først etter hennes død i 1848. Handlingen er satt til den nordengelske landsbygda og følger den intense og turbulente kjærlighetshistorien mellom Catherine og den komplekse protagonisten Heathcliff. Med sitt mørke og dystre tema utfordret Brontë de etablerte sosiale normene og de moralske forventningene i sin samtid, noe som innledningsvis førte til både skandale og kritikk. Likevel har romanen med tiden fått en ubestridt klassikerstatus og blir ansett som et fremragende eksempel på 1800-tallets litteratur. Emily Brontë regnes i dag som en av pionerene innen den kvinnelige gotikken, og rike, intense skildringer av menneskelig lidenskap og lidelse er kjennetegnende for hennes forfatterskap. Denne nyoversettelsen ved Ragnar Hovland gir et friskt perspektiv på de "vondskapsfulle" og "uhøvlede barbarene" fra den engelske landsbygda, og bidrar til å bringe Brontës dyptgripende fortelling til et nytt publikum.
