Boken 'Skoltesamisk byggeskikk' av Gisle Jakhelln er en viktig formidling av skoltesamenes kulturarv, med fokus på deres unike byggetradisjoner. Skoltesamene utgjør en undergruppe av den samiske befolkningen i Norden, og deres kulturelle uttrykk er ofte oversett og lite kjent. Byggeskikk er et sentralt aspekt av enhver kultur, da bygninger og konstruksjoner reflekterer levevilkår, samfunnsstrukturer og verdier. Den skoltesamiske byggeskikken er lite dokumentert, med sporadiske og fragmenterte opplysninger tilgjengelig. Boken tar sikte på å samle det eksisterende materialet fra forskjellige studier av samisk kultur, samt egne undersøkelser, for å gi en helhetlig oversikt over skoltesamisk byggeskikk. I teksten får leseren først en forenklet oversikt over den samiske byggeskikken i nord, med hovedvekt på skoltesamene. Hver del av presentasjonen underbygger hvordan den skoltesamiske byggeskikken enten har likhetstrekk med eller avviker fra den nordsamiske tradisjonen. Til slutt oppsummeres de særpregete skoltesamiske elementene, som gir en verdifull innsikt i denne ofte oversette kulturen.
