Første gang utgitt i 1907, er "The 628-E8" et av mesterverkene innen fransk litteratur, og blant de mest særegne verkene til den eksentriske forfatteren Octave Mirbeau. Denne boken blir nå presentert for første gang i en uavkortet engelsk versjon, nydelig oversatt av Colin Boswell. Men hva er egentlig denne boken? Er den en roman? En reiseskildring? En dagbok? Den kan kanskje være none av disse, eller alle sammen, men den er utvilsomt en samling av drømmer, dagdrømmer, minner, inntrykk og fortellinger som ofte ikke har noen forbindelse til, eller synlig sammenheng med, de landene som besøkes. Som et eksperimentelt verk innen metafiksjon, ligger "The 628-E8" langt foran sin tid. Denne litterære eliksiren av ekstrem styrke vil utvilsomt overraske leserne, mer enn hundre år etter sin originale publisering, med sin ærlige iridescens.
