I årene som gikk, følte Natalie Clifford Barney seg hjemsøkt av tanken om å orkestrere de indre stemmene som av og til taler til oss i harmoni, og skape et litterært verk, ikke bare om menneskene rundt oss, men om de forskjellige aspektene av oss selv. "Har vi ikke flere selv, og kan ikke en historie oppstå fra deres konflikter og harmonier?" reflekterte hun i sitatet fra forfatterens notat til 'The One Who Is Legion'. Denne romanen ble utgitt privat i London i 1930, i et begrenset opplag på bare 560 eksemplarer. Boken, som ved utgivelsen knapt fikk oppmerksomhet og deretter ble nesten glemt, er både et okkult verk av geni og et tidlig eksempel på androgyn litteratur. Den nye utgaven som nå presenteres, lover å etablere den som en av de store klassikerne innen modernismen. Dette eksperimentelle mesterverket viser hvordan Barney gjenfortolker stream of consciousness-teknikkene som James Joyce anvendte i 'Ulysses', i sin egen unike stil. 'The One Who Is Legion' er en merkelig fortelling om besettelse og indre strid som oppfordrer leseren til å utforske dybden av menneskelig psykologi og identitet.
