Den romantiske historien om en gopher og en ramp som gang på gang har misforstått hverandre, nærmer seg endelig sin konklusjon! Unoki inviterer Toramaru med på date for å fortelle henne om sine følelser. Når stemningen er akkurat riktig, kommer han med sitt kjærlig konfession... bare for å oppdage at Toramarus misfornøyde mor står i veien for deres forhold. Parets kjærlighet forblir uendret, men hva nå?
