Night On The Galactic Railroad And Other Stories From Ihatov

Kenji Miyazawa (1896-1933) er en av Japans mest beundrede forfattere og poeter, kjent spesielt for sine følsomme og symbolistiske barnefortellinger. Denne samlingen inneholder historier som utforsker Miyazawas fascinasjon for verdensrommet, der galaksen fungerer som en metafor for de verdiene som renhet, selvoppofrelse og tro, som betydde mye for ham. I 'Nattehaukstjernen' følger vi en beskjeden fugl som streber etter å forvandle seg til noe større, en stjernekonstellasjon på nattehimmelen. 'Signal & Uten Signal' skildrer et par stjernespeilede togsignaler som drømmer om å stykke av til månen. I 'Natt på den galaktiske jernbanen,' som er Miyazawas mest kjente verk, fortelles det om to gutter som reiser med et tog som krysser kosmos, hvor de oppdager den sanne betydningen av vennskap, lykke og livet selv underveis.