Egyptian Proper Names and Loanwords in North-West Semitic

Boken "Egyptian Proper Names and Loanwords in North-West Semitic" tar for seg et omfattende studium av lydene i nordvestsemittiske språk, som omfatter fenikisk, arameisk, hebraisk og ugaritisk, i forhold til det antikke Egypt. Dette verket søker å etablere de fonetiske sammenhengene mellom disse språkene og det gamle Egypt, og gjør dette ut fra en kronologisk tilnærming. Forfatteren analyserer hvordan nordvestsemittiske skribenter skrev egyptiske navn og ord ved å bruke sine semittiske skriftformer, med særlig fokus på konsonantiske sammenhenger. Boken dokumenterer historiske forandringer og reelle lydverdier av egyptiske konsonanter, og benytter seg av arameisk, hebraisk og ugaritisk for å kaste lys over hvordan egyptisk vokalisering kan forstås. Dette gjør verket til en viktig ressurs for både språkforskere og historikere som ønsker å dykke dypere ned i språklig interaksjon og utviklingen av skriftspråk i oldtidens Midtøsten.