Boken "Sofia Tolstaya, the Author" av Andrew Donskov utforsker Sofia Tolstayas kunstneriske arbeid som strekker seg fra fabler til noveller, kortprosatekster og memoarer. Disse verkene gir et unikt innblikk i det sosiale landskapet i Russland på 1800-tallet og tar for seg de mest aktuelle spørsmålene i sin tid. Den anerkjente Tolstoj-forskeren Hugh McLean uttrykker i sin omfattende anmeldelse av "My Life" i Canadian Slavonic Papers at det har tatt altfor lang tid, nesten et århundre etter hennes død, å rette akademisk fokus mot Sofia Tolstaya. Han påpeker også at hennes verker har vært spredt over utdaterte tidsskrifter og ikke har vært samlet i en enhetlig utgave. Denne boken har som mål å fylle dette tomrommet ved å tilby en kritisk innføring i Tolstayas litterære produksjon som forfatter i egen rett, og presenterer for første gang en antologi av hennes mest betydningsfulle kunstneriske verk, inkludert friske engelske oversettelser av tekster som aldri før har vært oversatt.
