I pulsen i Sam Pinks setninger ligger en unik evne til å fange både det vakre, det grufulle og det komiske i ett åndedrag. I "The Garbage Times/White Ibis" får vi følge en reise fra de iskalde smugene i Chicago til den duggdekkede myra i Florida. Boken tar oss med gjennom en verden fylt med alt fra livlige alkoholikere og opprydning etter oppkast, til sykkelturer gjennom sumpen mens man ler av påfugler. Historien vever sammen bilder av skittent nedbørsvann, knust glass og firfisler, sammen med barnepiker og temafester. En babyrotte som blir frigjort fra bunnen av en søppeldunk forvandles til en hvit ibis som vandrer på den våte oppkjørselen etter en storm. "Farvel, hei, farvel" – dette er tiden for søppel; nå er det tid for noe nytt. Boken presenterer et fortelling som er satt sammen av to historier, forbundet gjennom en mystisk, solfylt portal. Utgitt i en elegant utgave med tête-bêche-binding som en enkelt volum.
