For fans av Guy Ritchie's Sherlock Holmes-filmer, er 'The Murder of Mr. Ma' en imponerende og spennende åpning på en serie skrevet av duoen John Shen Yen Nee og SJ Rozan. Handlingen åpner seg i London på 1920-tallet, hvor to usannsynlige allierte, Lao She og den karismatiske Judge Dee Ren Jie, kaster seg inn i en dristig jakt etter en morder som retter seg mot kinesiske immigranter. I 1924 møter den beskjedne akademikeren Lao She Judge Dee, en større enn livet karakter, og livet hans tar en brå vending fra bøker og forelesninger til nervepirrende jakter og knappe unnslippelser. Dee har reist til London for å etterforske drapet på en mann han kjente under første verdenskrig da han tjenestegjorde i den kinesiske arbeidskorpset. Etter å ha intervjuet en sørgende enke, oppdager de raskt at flere lik dukker opp – alle knivstukket med et sommerfuglsverd. Vil Dee og Lao klare å knytte sammen trådene i drapene, eller er de neste offre? Denne banebrytende samarbeidet mellom Shen Yen Nee og Rozan blander tradisjonell gong'an krimlitteratur med de mest ikoniske elementene fra Sherlock Holmes-universet.
