Leo Stein (1872-1947) var en innflytelsesrik kunstsamler og kritiker. Hans skjebne er ironisk da han ofte blir omtalt som 'Gertrudes bror', til tross for at han i mange år var hennes mentor og rådgiver. Boken 'Appreciation: Painting, Poetry and Prose' er et forbilde av klarhet, visdom og klassisk enkelhet, og den dekker et bredt spekter av tanker og kritikk. Stein's vurderinger av kunst og litteratur er både presise, innsiktsfulle og originale. Hans tilnærming er uformell og anekdotisk, og selv om den ofte er skarp og biting, har den en til slutt myk tone. Å lese denne boken er som å oppleve den sjeldne gleden av å lytte til en stor samtalepartner, en informert og sofistikert mann, vittig og klok.
