Boken 'Anleggsgrøften' av Andrej Platonov tilbyr en uvanlig og dyptgående innsikt i det sovjetiske samfunnet under en tumultarisk tid. Gjennom en kritisk og surrealistisk fremstilling av samtidens realiteter, undersøker Platonov hvordan språket ble et verktøy for det totalitære styret, og hvordan dette påvirket folks tankesett og identitet. Skriven i 1930, i epoken av den første femårsplanen og landbrukskollektiviseringen, gir 'Anleggsgrøften' et unikt perspektiv på et regime som proklamerte lykke og dedikasjon for alle. Det er viktig å merke seg at Platonov ikke beskrev en skremmende fremtid, men derimot et samfunn og et system han selv hadde erfaring med og tidligere feiret. Denne romanen har klare paralleller til mer kjente dystopiske verk, men bærer med seg sin egen unike stemme og kontekst. Den er en viktig lesning for de som ønsker å forstå de dype og komplekse mekanismene bak et diktatur.
