«Hvorfor lot du hesten bli igjen alene?» spør en gutt i diktsamlingen fra Mahmoud Darwish, en av de mest anerkjente arabiske poetene i moderne tid. Diktet, som inneholder den gripende linjen: «For å holde huset med selskap, gutten min. For husene dør om beboerne forsvinner...», fanger essensen av hjem, tap og lengsel. Mahmoud Darwish (1942-2008) er ansett som den ledende stemmen blant palestinske diktere og har beriket litteraturen med sine dype, tankevekkende vers siden debuten i 1961. Hans gjennombrudd kom med de ikoniske samlingene "Olivenblader" i 1964 og "En elsker fra Palestina" i 1966. Dikt fra hans anerkjente samling "Hvorfor lot du hesten bli igjen alene", utgitt i 1994, er preget av hans personlige erfaringer. Etter å ha flyktet fra Galilea i 1948, opplevde Darwish et liv fylt med rotløshet og fordrivelse, som ofte reflekteres i hans poesi. I sine siste år tilbrakte han tid i Tunisia, Jordan og Frankrike. Darwishs litterære arbeid gikk hånd i hånd med hans politiske engasjement. Som en kompromissløs talsmann for fred og forsoning, oppfordret han til en dialog mellom israelere og palestinere som bygger på gjensidig respekt og menneskelig likeverd. Verket hans er ikke bare en kunstnerisk prestasjon, men også en uunnværlig stemme i dialogen om fred og rettferdighet.
