I "Signor Hoffman" møter vi igjen den nomadiske litteraturprofessoren og skribenten Eduardo Halfon, en forfatter som har gjort seg bemerket med kritikerroste verk som "Den polske bokseren", "Sorg" og "Kloster". Gjennom seks uavhengige episoder tar Halon oss med på en reise der han utforsker både det fremmede og det velkjente, samtidig som han skildrer sine forunderlige møter med mennesker fra hele verden. "Signor Hoffman" handler om temaer som opphav, identitet og opplevelsen av å navigere i sitt eget liv, i tillegg til å undersøke forbindelsen mellom fiksjon og virkelighet. En fortryllende fortelling som inviterer leseren til å reflektere over sin egen plass i verden. Et utdrag fra boken fanger på mesterlig vis de små, men betydningsfulle øyeblikkene mellom mennesker, som når en gammel mann konfronterer Halfon med sitt eget navn og identitet, og gir oss et glimt av den dype menneskelige forbindelsen som overskrider språk og kulturelle barrierer.
