I "Spredt over hele kloden" tar Yōko Tawada leserne med inn i en spennende og tankevekkende reise gjennom en verden preget av klimaflyktninger og identitet. Hovedpersonen Hiruko, en ung kvinne fra et land som har forsvunnet, har tilbrakt tid i Skandinavia, hvor hun har utviklet et unikt pan-skandinavisk språk kalt «panska». Hennes lengsel etter å gjenoppleve morsmålet leder henne til å delta i et TV-program for mennesker uten hjemland, hvor hun møter den danske lingvisten Knut. Sammen legger de ut på et eventyr i søken etter flere som deler deres fortelling fra «sushiens rike». Underveis plukker de opp en fargerik gruppe mennesker fra ulike deler av verden, og reisen deres strekker seg fra restene av Romerriket til Oslo. Tawadas roman er både en dyp refleksjon over språk og migrasjon, og en leken skildring av identitet, hvor hun kombinerer originalitet med en alvorlig undertone som belyser noen av våre tids mest presserende utfordringer. Gjennom sine ord formidler forfatteren en språklig glede og innovasjon som er sjelden i moderne litteratur.
