"Brødrene Karamasov", skrevet mellom 1879 og 1880, står som et monument over Dostojevskijs litterære arv. I denne mesterverket undersøker forfatteren livets mest fundamentale spørsmål gjennom en intrikat mordgåte. Kan mennesket eksistere uten Gud? Denne problemstillingen blir særlig utforsket av tvileren Ivan Karamasov, som avviser muligheten for et liv i en verden preget av sult, nød og barnemishandling. Romanens dramatiske høydepunkt finner sted i den berømte "Legenden om Storinkvisitoren", der Kristus stilles for retten: Hvorfor avviste Han Fristerens tilbud om å forvandle steiner til brød? Hvilken verdi har frihet for et menneske som er i nød? Denne utgaven av verket er en samlet presentasjon av Geir Kjetsaas' oversettelse, som bringer Dostojevskijs dyptgripende tanker til nye lesere. Med sin komplekse karakterutvikling og dype filosofiske spørsmål, er "Brødrene Karamasov" en uunnværlig del av verdenslitteraturen.
